Peter Koelewijn Official website

Produkties en/of songs voor Babe
<< Terug naar het overzicht

titel jaar P=Producer
A=Auteur
label hitparade
My Malaysia
Billy Joe
1980 P/A TTR 18.404 22
Toen Peter Koelewijn deze song schreef wilde hij daarin een paar Maleise woorden verwerken . Hij belde daarom met de ambassade van Maleisië en vroeg aan een medewerker daar om hem met wat woorden te helpen. Zo kwam hij aan ö.a. “Tsjintaku”, “Slamat tingal” en “Kukaseh ku”.

Vol verwachting stuurde hij de single later naar een platenmaatschappij in Maleisië, want misschien wilden ze daar die plaat óók wel uitbrengen. Hij kreeg een kort en beleefd briefje terug. Ze begrepen niet waarom er van die vreemde woorden in het liedje voorkwamen en hadden géén idee waarover het ging…

Terug naar boven

[ Home | Nieuws | Biografie | Discografie | Media | Awards | Songteksten | Fotoalbum | Video | Service | Contact ]

© | Colofon | Gebruiksvoorwaarden