Peter Koelewijn | Albums van 2000 t/m heden

Nieuws

Biografie

Discografie

Albums van 2000 t/m heden
<< terug naar het overzicht

titel

jaar

label

hitparade

Het beste in mij is niet goed genoeg voor jou
The best I can give, is still unworthy of you

2019

Universal 779-572-7

2019

1. Dan een mooie huid alleen	1. More than skin deep
2. KL 204 (als ik God was)	2. Flight 204 (if I could play God)
3. Zie je	3. Sheila
4. Je wordt ouder pappa	4. You're growing older papa
5. Is dit alles	5. Nothing left
6. Ik kan je missen	6. I can foret ye
7. Faro Hotel (De eenzame drinker en de ijskoude dame)	7. Maspalomas Faro Hotel
8. Ik denk dat ik niet lang meer te leven heb	8. I won't do much living before I die
9. Het beste in mij is niet goed genoeg voor jou	9. The best I can give is still unworthy of you

Op 1 november 2019 verscheen de Deluxe Edition van Het Beste In Mij Is Niet Goed Genoeg Voor Jou van Peter Koelewijn. Op deze Nederlandse klassieker staan o.a. de hitsingles ‘KL 204 (Als ik God was)’ en ‘Je wordt ouder papa’. De Deluxe Edition bevat de niet eerder uitgebrachte Engelstalige versie van het album en in het 24 pagina’s tellende booklet staat het verhaal achter het album, opgetekend door Koelewijn-biograaf Tjerk Lammers in het boek “Peer”.

In het kort het verhaal achter de plaat: Peter Koelewijn heeft midden jaren 70 zijn Rockets ontbonden met wie hij dan zo’n 15 jaar hit na hit heeft gescoord. Hij heeft even genoeg van zijn naar eigen zeggen “leuke maar vrij oppervlakkige liedjes” als ‘Angeline (M’n Blonde Sexmachine)’ en ‘Mij oh mij’. Hij zet zich aan het schrijven van een album dat diepgravender, meer persoonlijk repertoire moet bevatten en uiteindelijk in 1977 wordt uitgebracht als Het Beste In Mij Is Niet Goed Genoeg Voor Jou. Het album wordt een groot succes, hij krijgt er een gouden plaat én een Edison voor, mede dankzij een tv-special bij Veronica en voorgenoemde hitsingles.

Koelewijn neemt de plaat uiteindelijk in twee dagen op met een band waarin we de crème de la crème van de Nederlandse sessiemusici uit die tijd treffen. Platenbaas Freddy Haayen (eerder producer en manager van de Golden Earring en op dat moment directeur van platenmaatschappij Polydor), is zo enthousiast als hij het album hoort dat hij Koelewijn overhaalt om de liedjes in het Engels op te nemen. De zanger laat de teksten vertalen door de Engelsman David O’Ryan. Alleen, deze versie zal uiteindelijk nooit verschijnen omdat Freddy Haayen zich niet aan zijn woord hield en de banden verdwenen voor meer dan veertig jaar in een la bij de artiest. Tot D.J. Rob Stenders in 2018 het verhaal hoorde en mede door zijn inspanningen, bracht platenmaatschappij Universal de Engelse “lost tapes” uit, samen met de originele Nederlandstalige opnames.

dubbel cd