Peter Koelewijn | Produkties en/of songs voor Hans Dieckman

Produkties en/of songs voor Hans Dieckman
<< Terug naar het overzicht | Klik op een afbeelding voor een vergroting

hoes	titel	jaar	P=Producer A=Auteur	label	hitparade
	Monika Waarom heb je mij bedrogen	1971	P/A	Philips 6075132	Tip

	Monica Waarom heb je mij bedrogen	1971	P/A	Cannon 3013
	Belgische release Een opmerkelijke aangelegenheid: op de originele Nederlandse release wordt het liedje “Monika” genoemd maar de Belgische platenmaatschappij heeft het over “Monica”, terwijl het over precies hetzelfde liedje gaat. Het buitenlandse “Monica” werd van een Nederlandse vertaling voorzien door Peter Koelewijn en R. Rasters. “Waarom heb je mij bedrogen” kwam geheel uit de koker van Koelewijn en Rasters.
	Mijn zoon La vie est comme ca	1972	P/A	Fontana 6013011	Tip
	Nederlandse versie van het prachtige “Parce que je t´aime, mon enfant” van Claude Francois. Peter Koelewijn maakte de Nederlandse vertaling, die later ook nog werd gebruikt door Willy Alberti. Diekman zong het nummer in één keer in, een begenadigd zanger, maar brak nooit echt door.